chore: update README

README.md

@@ -7,22 +7,22 @@ A work-in-progress site to share your pronouns and preferred terms.
 - API server is written in Go with the [chi](https://github.com/go-chi/chi) router
 - Persistent data is stored in PostgreSQL
 - Temporary data is stored in Redis
-- The frontend is written in TypeScript with React, using [Vite](https://vitejs.dev/)
+- The frontend is written in TypeScript with React, using [Next](https://nextjs.org/) for server-side rendering
 
 ## Development
 
-When working on the frontend, run the API and then use `yarn dev` for hot reloading.
+When working on the frontend, run the API and then use `yarn dev` in `frontend/` for hot reloading.
-
-Note that Vite does _not_ proxy the preview pages (`/@user` and `/@user/member`),
-and as such, the Go server must be used directly to test it. However, as the preview pages are
-rendered by the Go server, and doesn't share code with the frontend (except for CSS), I consider this an acceptable compromise.
 
 ## Building
 
-Run `make all`. This will build the frontend, then embed that in the backend.
+Run `make backend` to build the API server, then run `yarn build` in `frontend/`.
 
-The resulting `pronouns` binary is a statically linked executable containing everything needed to run the website.  
+## Running
-Note that it should still be run behind a reverse proxy for TLS.
+
+Both the backend and frontend are expected to run behind a reverse proxy such as [Caddy](https://caddyserver.com/).
+
+The frontend should serve every possible path _except_ anything starting with `/api/`, which should be routed to the backend instead.
+**Make sure to rewrite requests going to the API server to remove the starting `/api/`.**
 
 ## License