even more frontend stuff

Foxnouns.Backend/Controllers/MembersController.cs

@@ -303,8 +303,8 @@ public class MembersController(
                     .SetProperty(u => u.LastActive, clock.GetCurrentInstant())
             );
 
-        // Re-fetch member to fetch the new sid
-        var updatedMember = await db.ResolveMemberAsync(CurrentUser!.Id, memberRef);
-        return Ok(memberRenderer.RenderMember(updatedMember, CurrentToken));
+        // Fetch the new sid then pass that to RenderMember
+        var newSid = await db.Members.Where(m => m.Id == member.Id).Select(m => m.Sid).FirstAsync();
+        return Ok(memberRenderer.RenderMember(member, CurrentToken, newSid));
     }
 }

Foxnouns.Backend/Controllers/UsersController.cs

@@ -346,13 +346,20 @@ public class UsersController(
                     .SetProperty(u => u.LastActive, clock.GetCurrentInstant())
             );
 
+        // Get the user's new sid
+        var newSid = await db
+            .Users.Where(u => u.Id == CurrentUser.Id)
+            .Select(u => u.Sid)
+            .FirstAsync();
+
         var user = await db.ResolveUserAsync(CurrentUser.Id);
         return Ok(
             await userRenderer.RenderUserAsync(
-                user,
+                CurrentUser,
                 CurrentUser,
                 CurrentToken,
-                renderMembers: false
+                renderMembers: false,
+                overrideSid: newSid
             )
         );
     }

Foxnouns.Backend/Services/MemberRendererService.cs

@@ -24,13 +24,17 @@ public class MemberRendererService(DatabaseContext db, Config config)
         return members.Select(m => RenderPartialMember(m, renderUnlisted));
     }
 
-    public MemberResponse RenderMember(Member member, Token? token = null)
+    public MemberResponse RenderMember(
+        Member member,
+        Token? token = null,
+        string? overrideSid = null
+    )
     {
         var renderUnlisted = token?.UserId == member.UserId && token.HasScope("user.read_hidden");
 
         return new MemberResponse(
             member.Id,
-            member.Sid,
+            overrideSid ?? member.Sid,
             member.Name,
             member.DisplayName ?? member.Name,
             member.Bio,

Foxnouns.Backend/Services/UserRendererService.cs

@@ -20,6 +20,7 @@ public class UserRendererService(
         Token? token = null,
         bool renderMembers = true,
         bool renderAuthMethods = false,
+        string? overrideSid = null,
         CancellationToken ct = default
     )
     {
@@ -59,7 +60,7 @@ public class UserRendererService(
 
         return new UserResponse(
             user.Id,
-            user.Sid,
+            overrideSid ?? user.Sid,
             user.Username,
             user.DisplayName,
             user.Bio,