feat(frontend): use __Host prefix for token cookie

Foxnouns.Frontend/app/routes/auth.log-out/route.tsx

@@ -1,10 +1,11 @@
 import { ActionFunction } from "@remix-run/node";
 import { writeCookie } from "~/lib/request.server";
+import { tokenCookieName } from "~/lib/utils";
 
 export const action: ActionFunction = async () => {
 	return new Response(null, {
 		headers: {
-			"Set-Cookie": writeCookie("pronounscc-token", "token", 0),
+			"Set-Cookie": writeCookie(tokenCookieName, "token", 0),
 		},
 		status: 204,
 	});